Prevod od "oditi od tukaj" do Srpski


Kako koristiti "oditi od tukaj" u rečenicama:

Edwina, tako ali drugače bom moral kmalu... oditi od tukaj.
Edvina, onako ili ovako ja æu morati da odem odavde... veoma skoro.
Jezus, vse, kar delate, je, da se jezite, kako ne zmorete več... trpeti tega mesta in potem nimate poguma oditi od tukaj?
Isuse, sve što èinite jeste da se žalite kako više ne možete... da podnesete ovo mesto, i onda nemate hrabrosti da odete odavde?
Duane, ne morete oditi od tukaj, če ne veste kam želite iti.
Dvejne, ne možeš da odeš odavde ako ne znaš gde hoæeš da ideš.
Moramo oditi od tukaj, moramo se širiti, razmnoževati.
Moramo da odemo odavde, da se širimo, da se rasipamo.
Morava oditi od tukaj, priti morava do mojega čolna.
Moramo otiæi odavde, doæi do mog šatla.
Cenim to, ampak moramo oditi od tukaj.
Cijenim to, ali moramo izaæi odavde.
Kot da ne bi mogel še hitreje oditi od tukaj.
Jedva je èekao da ode odavde.
Ne moreš oditi od tukaj dovolj hitro, kaj?
Jedva èekaš da izaðeš odavde, zar ne?
Moraš pohiteti in oditi od tukaj.
Morate da požurite i odete daleko odavde.
Celo življenje si hotel oditi od tukaj.
Celog života, jedino što si želeo je da odeš odavde.
Moraš vzeti avto in moraš oditi od tukaj.
Moraš uzeti auto i nestati odavde.
Atlas je bil primoran oditi od tukaj.
Mislim da su ljubavnici. Zašto to mislite?
Še en razlog več zakaj moramo takoj spakirati vse to in oditi od tukaj.
Još veæi razlog da sve ovo odmah spakujemo i odemo odavde.
Morala, bi oditi od tukaj, Earl.
Trebalo bi da odemo odavde, Erl.
Ne moreš oditi od tukaj, tvoja pisarna je.
Ne mo`es da odes. Ovo je tvoja kancelarija.
Tudi, če ti uspe oditi od tukaj... si najebal.
Èak i ako odem odavdje... biæe zajebano.
Rekel sem ti, da morava oditi od tukaj.
Ja sam rekao da treba da idemo odavde.
Mislim da bi mi morali oditi od tukaj, ker je zelo bedno.
Mislim da treba da idemo, zato što je ovde dosadno.
Mislim, da bi morala oditi od tukaj.
Mislim da treba da odemo odavde.
Če si želiš spremeniti stvari, moraš oditi od tukaj in jih sama spremeniti, ker na tem svetu ne obstajajo dobre vile.
Ako želiš da promeniš neke stvari moraæeš da ustaneš i da ih sama promeniš zato što na ovom svetu ne postoje kume vile.
Žal mi je.Razložila ti bom kasneje, ampak sedaj pa morava oditi od tukaj, prav.
Žao mi je. Ću objasniti kasnije. Sada moramo ići.
Alec, ne vem kako, vendar nama boš moral pomagati oditi od tukaj.
Alek... Ja ne znam kako ali ti moraš da nam pomogneš da se izvuèemo odavde.
Nikoli sploh ni hotel oditi od tukaj, kajne.
Nije nikad ni želio otiæi odavde, zar ne?
Verjemi mi, po tem tvojem malem sovražnem govoru mi ne bi bilo nič ljubše, kot oditi od tukaj z glavo dvignjeno kvišku.
Veruj mi, posle tog tvog kratkog govora mržnje, ne bih volela ništa više nego da odem odavde uzdignute glave...
Gospe in gospodje, če hočete oditi od tukaj, je ta kanjon edini izhod.
Даме и господо, ово кањони су једини начин да одемо одавде.
In jaz vam omogoča oditi od tukaj.
I dozvoljavam ti da odeš odavde.
Čim prej moraš oditi od tukaj.
Мораш што пре да одеш одавде.
Dokler imava še možnost, morava oditi od tukaj.
Moramo otiæi odavde dok još imamo šansu.
V redu, ti moraš oditi od tukaj.
U redu, mi ćemo te odavde.
Moram oditi od tukaj prej, preden me zlomijo.
Moram otiæi odavde prije nego me slome.
Ampak morava takoj oditi od tukaj in to naravnost na letališče.
Ali moramo otiæi odavde odmah i to ravno u zraènu luku.
Dokler ne vem, kaj jim bo rekel, ga ne morem pustiti oditi od tukaj.
Dok ne budem znao šta æe reæi, ne mogu da dozvolim da iko odavde izaðe.
In razumeš, kdo boš morala postati, če hočeš kdaj oditi od tukaj?
I razumeš li ko æeš morati da postaneš ako hoæeš odavde?
1.8392810821533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?